Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Nâsepâs	z. n.	ناسپاس: ناشکر; قدرنشناس ناسپاس: حق نشناس	ingrate ungrateful; ingrate	Undankbare Undankbar	ingrat ingrat	Dehxodâ Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Âpâridan -> âpâr	k.	آپاریدن: عمل کردن; به کار انداختن	to operate	operieren	-	Ϣiki-En ⚕Heydari		1.0
•Râhbord	n.	راهبرد: استراتژی; شگرد	strategy	Strategie	stratégie			1.0
•Bâvargân	n.	باورگان: معتمد; امین	trustee	Treuhänder	curateur			1.0
•Vâxidan -> vâx	k.	واخیدن: جداکردن	to separate	trennen	séparer	_Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-De		1.0
•Jodâyidan -> jodây	k.	جداییدن: جدا کردن	to separate	-	-			1.0
•Abirâhidan -> abirâh	k.	ابیراهیدن: کژ رفتن از راه بیوسیده	to aberrate	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Ravâdâštan -> ravâdâr	k.	رواداشتن: تسامح کردن; مدارا کردن	to tolerate	tolerieren	tolérer			1.0
•Zibârâstan -> zibârâ	k.	زیبآراستان: دکور کردن	to decorate	dekorieren; schmücken	-			1.0
•Sudan -> sâ	k.	سودن:	to triturate	zerreiben	-	Dehxodâ	مرا بسود و بریخت هرچ دندان بود نبود دندان٬ لا٬ بل چراغ تابان بود	0.0
•Kârâvar	n.	کارآور: اپراتور	operator	Operator	opérateur			1.0
•Kucidan -> kuc	k.	کوچیدن: مهاجرت کردن	to immigrate	einwandern; immigrieren	immigrer	_Dehxodâ Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-En Dehxodâ		1.0
•Râhbordin	z.	راهبردین: استراتژیک	strategic	strategisch	stratégique			1.0
•Sapuxtan -> sapuz	k.	سپوختن: به تعویق انداختن; نه مرگ از تن خویش بتوان سپوخت - نه چشم زمان کس بسوزن بدوخت ~فردوسی سپوختن: تخطی کردن سپوختن: چیزی رابجایی خلانیدن سپوختن: رد کردن	to delay to disobey to penetrate to reject	- übertreten durchdringen abweisen	- - pénétrer -	Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-En loghatnameh.com		1.0
•Xodâmuxte		خودآموخته:	autodidact	Selbstlerner	autocrate	Ϣiki-En		1.0
•Nožmânidan -> nožmâney	k.	نژمانیدن: تبخیر کردن: دگراندن از ایستار آبسان به ایستار بادسان	to evaporate	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Vâsanjidan -> vâsanj	k.	واسجنیدان: مدرج کردن; کالیبره کردن	to calibrate	kalibrieren	étalonner			1.0
•Mardomsâlâr	n.	مردمسالار: دموکرات	democrat	Demokrat	démocrate	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Dargonjândan -> dargonjân	k.	درگنجاندن: ادغام کردن; اینتگره کردن	to integrate	integrieren	intégrer			1.0
•Barxašomâr	n.	برخه‌شمار: صورت کسر	numerator	Zähler	numérateur	Ϣiki-De Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Râhbordšenâs	n.	راهبردشناس: استراتژیست	strategist	Stratege	stratège			1.0
•Karâšidan -> karâš	k.	کراشیدن: مختل شدن; اختلال یافتن کراشیدن: تباه شدن کار; پریشان و آشفته و پاشیده! گشتن	to crash; to perturbate to deteriorate	- -	- -	Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Hamsardâr	z.	همسردار: متاهل	married	verheiratet	marié			0.6
•Zâdafzâdan -> zâdafz	k.	زادافزادن: کثیر شدن	to proliferate	wuchern	proliférer			1.0
•Hušyârestan -> hušyâr	k.	هوشیارستن:	to concentrate	konzentrieren	concentrer	Ϣiki-En		1.0
•Porcegâlânidan -> porcegâlâney	k.	پرچگالاندن: غلیظ کردن; تغلیظ کردن	to concentrate	verdicken	-			1.0
•Dastidasti	b.	دستیدستی: عمدا; عامدا	deliberately	-	délibérément	Dehxodâ		1.0
•Vâgoftan -> vâguy	k.	واگفتن: نقل کردن واگفتن: تلفظ کردن	to tell; to narrate to pronounce	erzählen aussprechen	dire prononcer	Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En Dehxodâ		1.0
•Nožmidan -> nožm	k.	نژمیدن: تبخیر: دگرستن از ایستار آبسان به ایستار بادسان	to be evaporated	-	-			1.0
•Dargonjidan -> dargonj	k.	درگنجیدن: ادغام شدن; اینتگره شدن	to be integrated	integriert werden	être intégré			1.0
•Tarâdabiridan -> tarâdabir	k.	ترادبیریدن: حرف بحرف نوشتن	to transliterate	umschreiben	translitérer			1.0
•Porcegâlidan -> porcegâl	k.	پرچگالیدن: غلیظ شدن; تغلیظ شدن	to be concentrated	verdickt werden	-			1.0
•Baškidan -> bašk	k.	بشکیدن: جدا کردن	to separate; to divide	trennen	séparer		wiškidan	1.0
•Râyzan	n.	رایزن: مشاور	consultant; adviser	Consultant; Berater	-	ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De		1.0
•Adabvar	z. n.	ادبور: ادیب	literate; scholar	gebildet	instruit			1.0
•Forugošudan -> forugošâ	k.	فروگشودن: تفکیک کردن	to break up; to separate	-	-			1.0
•Faraxmidan -> faraxm	k.	فرخمیدن: دقت کردن	to concentrate; to focus	konzentrieren	-	_Dehxodâ ϢDict-Pâ	مهربد کیارنگ، کار واژه ی فَرَخمیدن یا فَرخمیدن به مینوی یا مانک جدا کردن چیزی از چیزی، مانند جدا کردن هسته ی پنبه از خود پنبه و چم دیگر آن دقت کردن و کوشش در کاری; پس دقت در نهاد(درون)این کارواژه نهفته است. ~بهمن	1.0
•Šetâbânidan -> šetâbân	k.	شتابانیدن: تسریع کردن	to accelerate; to hasten	beschleunigen	accélérer	Dehxodâ		0.0
•Bartâftan -> bartâb	k.	برتافتن: تحمل کردن;	to endure; to tolerate; to bear	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Bâzhudan -> bâzhâ	k.	بازه‌ودن: باز خوب ساختن; جبران و تلافی کردن	to recompense; to reparate; to repair	wiedergutmachen	-			1.0
•Farzâdan -> farzây	k.	فرزادن: تکثیر کردن/شدن; ازدیاد یافتن	to proliferate; to multiplicate	vervielfältigen	proliférer			1.0
•Jodâgune	n.	جداگونه: استثنایی	exceptional	außergewöhnlich	exceptionnel		جداگانه = separate جداگونه = exceptional ~Mehrbod	1.0
•Dowmân	n.	دومان: شک	doubt	Zweifel	doute		گمان= vi+mân vi=2=separate میتوان این واژه را ورتید و گفت: دومان=شک [dowmân] دوماندن=شک داشتن دومانیدن= شک کردن دومانده= مشکوک ~Mazdak	1.0