| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Dâš | n. | داش: هدیه; پاداش (پاد+داشن) = آنچه در سزایِ کاری بدهند | gift | Geschenk; Gabe | cadeau | Ϣiki-De ϢDict-Pâ MacKenzie _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Dâšn | n. | داشن: هدیه; پاداش (پاد+داشن) = آنچه در سزایِ کاری بدهند | gift | Gabe | - | _Dehxodâ MacKenzie Ϣiki-De Ϣiki-En ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Zahr | n. | زهر: سم | poison | Gift | poison | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Mastuki | n. | مستوکی: مسمومیت | poisoning | Vergiftung | empoisonnement | _Dehxodâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Mastukidan -> mastuk | k. | مستوکیدن: مسموم شدن | to be poisoned | vergiftet werden | être empoisonné | 1.0 | ||
| •Šarangidan -> šarang | k. | شرنگیدن: مسموم شدن | to be poisoned | vergiftet werden | être empoisonné | Dehxodâ Bahman i Heydari | مادر سنگ دلت تا زنده ست شهد در کام من و تست شرنگ |
1.0 |
| •Pâdâš | n. | پاداش: پاد+داشن | reward | Belohnung | - | ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-De MacKenzie Ϣiki-En | [counter-gift] | 1.0 |