| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Mahârpazir | z. | مهارپذیر: قابل کنترل | controllable | steuerbar | contrôlable | 0.3 | ||
| •Durfarmân | n. | دورفرمان: کنترل از راه دور | remote-control | Fernbedienung | télécommande | Mahmood Moosadoost | 1.0 | |
| •Mahârgosixte | n. | مهارگسیخته: غیر قابل کنترل; غیر قابل اداره | ungovernable: incontrollable | Unregierbar: unkontrollierbar | ingouvernable: incontrôlable | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Xwišdâri | n. | خویشداری: دیسیپلین | discipline | Disziplin | discipline | Mehrbod i Vâraste | Discipline = xwišdârih خویشداری خویشتنداری اگر پرنگرید همان «کنترل روی خود» است، پس خویشدار نیک میسزد. خود-خویشدار = self-disciplined |
1.0 |