| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Engâr | n. | انگار: مثل اینکه
انگار: تصور |
as if
imagination |
als ob
Vorstellung |
comme si
- |
Dehxodâ
Ϣiki-De _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ |
1.0 | |
| •Engâre | n. | انگاره: انگاره (ایده) که از انگاشتن میاید. | idea | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Farengâr | n. | فرانگار: فانتزی | fantasy | Fantasy | - | Ϣiki-De Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Âvânegâr | n. | آوانگار: ضبط صوت | audio recorder | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Far-Engâr | ||||||||
| •Engârvâže | n. | انگارواژه: واژهیِ انگار | ideophone | Ideophon | idéophone | Mehrbod i Vâraste | واژههایی که انگارهای را فرایاد میکنند. برای نمونه «بانگ» که فریاد بلند در یاد میآورد, یا boom در انگلیسی. ~مهربد |
1.0 |
| •Harzengâri | هرزانگاری: توهم | hallucination | Halluzination | hallucination | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | ||
| •Simânegâri | n. | سیمانگاری: دانشی که اندر ویژگیهایِ تاریخیِن یک تیره/گروه میپژوهد | prosopographie | Prosopographie | prosopographie | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Pâyeengâri | n. | پایهانگاری: فرآیند انگاشتن یک آکورد بجز پایهی گام در جایگاه آکورد پایه و تثبیت آن با یک فرود هارمونیک | tonicization | Tonikalisierung | - | Bamdad Khoshghadami | 1.0 | |
| •Yeksânengâr | یکسانانگار: بی تفاوت | apathetic; indifferent | gleichgültig; apathisch | indifférent; apathique | 1.0 | |||
| •Yeksânengâri | n. | یکسانانگاری: بی تفاوتی | apathy; indifference | Gleichgültigkeit; Apathie | indifférence; apathie | 1.0 | ||
| •Velengâr | n. | ولنگار: سهلانگار; لاابالی | slipshod; slapdash | schlampig; schluderig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.] | - | Ϣiki-De Ϣiki-En _Dehxodâ ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Barâbarixwâhi | n. | برابریخواهی: انگارهشناسیِ برابریخواهی که در پیِ برابرسازی میان دستهای یا همهیِ مردمان میباشد | egalitarianism | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Margâr | n. | مرگار: تابع | function | Funktion | fonction | ~MacKenzie Mehrbod i Vâraste ~Nourai | پرگار, انگار (همگاشتن) و .. همه از ریشهیِ گاشتن (گار, کردن) آمدهاند. بهمینسان ما میتوانیم از مَر (عدد, مکنزی) و پسوند گار نام «مرگار» را برای تابع بداریم. ~مهربد |
1.0 |